В последнее время выдалась в Киеве парочка оказий пообщаться за жизнь с молодыми людьми и девушками примерно моего возраста: где-то 25+ и ~30.
Без политики не обошлось. Первый вопрос: отношение к оранжевой "революции". Мне казалось, что при её очевидных для каждого последствиях, никто нынче не станет без сожаления говорить о своей поддержке ноябрьского флеш-моба на Майдане образца 2004 года... Ничуть не бывало: молодежь до сих пор продолжает верить в сказки про Европу, про то, что Украина когда-нибудь станет эдакой Данией и проч.
Европейцы Украине прямым текстом говорят, что untermensch'ей восточных славян в свой дом никогда не пустят, а народ, более того - самая информированная и прагматичная его часть - молодежь, по-прежнему верит. Видимо, людям всегда надо во что-нибудь верить, иначе жить будет невозможно.
Многие из них уже хлебнули "общего дома" с европейцами на примере зароботков в Венгрии, в Польше или в Чехии/Словакии: украинец работает сантехником в Варшаве, поляк же работает сантехником в ЛАндоне. Вот такая вот пирамида "трудовой интеллигенции". Вероятно, вертикальная мобильность в данном случае, это когда украинец получит право чинить канализацию не в мрачной Варшаве, а на самом Альбионе...
Но, повторяю, хлебнув всех этих радостей, молодежь, да и в целом, киевляне среднего возраста продолжают верить... Как раньше верили в наступление "коммунизма, когда все будет бесплатно".
Далее: ты можешь с человеком долго говорить о Тарковском, о Достоевском и конфликте миросозерцания Ивана и Алеши, о прометеевской душе Раскольникова, об астартическом образе Анны Карениной на картине Врубеля, о любви и страсти в "Тихом Доне"... Ты понимаешь, что все эти артефакты - составные части внутреннего мира данного человека. Но, не дай Бог, тебе заговорить о России и о русских. Тебе тут же скажут, что украинская культура угнеталась, и в Империи, и в Совдепии, что русские - это имманентно имперский (=эксплуатирующий) народ... Когда я прошу, в ответ, этих интеллигентных людей отойти на секунду от внедренных в их сознание установок и определить корень их страха, то лишь некоторым удалось сформулировать, что они "боятся ассимиляции"...
В этот момент мне очень трудно сдержать улыбку, иногда - смех: человек смотрит на мир глазами великого русского писателя Достоевского, живет в пространстве фильмов Тарковского и медитирует над художественными образами Врубеля под музыку Рахманинова... И он при этом боится ассимилироваться с какой-то мифической всепоглощающей русской культурой!!!
Мне приходится пускать в ход всю силу аргументации, чтоб показать несоответствие между реальностью и навязанным страхом.
В глубине души все-таки сильно был удивлен и снял шляпу перед американско-националистическими агентами влияния: за годы незалежности им таки удалось глубоко модифицировать сознание, уже не только простых людей, но и представителей интеллигенции.
Приходится на этом фоне поддержать ту точку зрения, что проблема русского языка - это не предмет взаимоотношений между Россией и Украиной, а чисто и сугубо внутренняя проблема Украины: без русского языка народ лишается доступа практически ко всему богатству восточно-славянской, да и мировой культуры (пойди поищи переводы Шиллера или Гёте на украинский язык! перевод - это работа на десятилетия! Фауста сам Пастернак переводил! учитывая, что сегодня культура - это "не модно", то таковых переводов вообще не будет. Никогда.)
Хотелось бы знать, к чему подобные "тенденции" приведут Украину через лет 10-15...
По материалам ЖЖ-дневника comte_de_varand (в авторской редакции) |