7 февраля 2008 года Донецкое областное отделение Партии регионов проводит акцию «Хочу смотреть кино на русском!». Она состоится в форме информационных пикетов возле кинотеатров г. Донецка. Цель акции – привлечь внимание общественности к ситуации, сложившейся в сфере украинского кинопроката после решения Конституционного Суда, фактически запретившего здесь использование русского языка.
Как сообщили корреспонденту КПУnews в пресс-службе ДОО Партии регионов, одновременно Партия регионов подготовила обращение следующего содержания:
«Партия регионов выражает решительное возмущение угрожающей ситуацией, сложившейся в сфере украинского кинопроката. Причиной этому стало решение Конституционного Суда от 20.12.2007 г., согласно которому иностранные фильмы в Украине могут демонстрироваться, только если они дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном (украинском) языке. В действительности это постановление уже привело к фактическому вытеснению русского языка из сферы кинопроката.
Что же мы получили в итоге? Кинозалы на Востоке Украины пустуют, а кинотеатры несут огромные убытки. Вдобавок сорваны премьеры ряда фильмов, которые вот уже несколько месяцев ждала публика. На фоне этого буйным цветом расцветает видеопиратство, получившее теперь второе дыхание благодаря решению суда. Но власти глубоко наплевать на это! Поставив для миллионов людей крест на такой сфере досуга, как посещение кинотеатров, она, по-видимому, очень гордится тем, что утвердила государственный язык еще и здесь.
Однако власть глубоко ошибается. Ведь качество современного украинского дубляжа не выдерживает никакой критики. Это – не дублирование, а жалкое дуБЛЮВАННЯ, вызывающее отвращение у каждого здравомыслящего человека. Поэтому такими решениями режим еще больше усугубляет языковой раскол в стране, в очередной раз стравливая общество по языковому признаку.
Да, и, к сожалению, мы вынуждены это констатировать, решение Конституционного Суда ставило перед собой единственную цель – вытеснить русский язык из кинотеатров. Таким образом, политика языкового геноцида и духовного голодомора в Украине продолжается, а судьи – лишь молчаливые исполнители этого бесстыдного заказа со стороны «оранжевого» режима.
Хотя, конечно, они могут в какой-то мере и гордиться своим «поступком», а также срывом ряда кинопремьер. Шутка ли, бравый солдат Джон Рэмбо, прошедший Вьетнам и Афган, оказался таки остановлен и одуБЛЕВАН на улице Жилянской, где располагается здание Конституционного Суда. Впрочем, это смех сквозь слезы…
Какой же выход из создавшейся ситуации? Практически никакой! Конституционный Суд – это наивысшая инстанция, и управы на него в Украине нет. Можно, конечно, подать иски в международные правовые инстанции, но очевидно и это ни к чему не приведет.
Партия регионов видит решение этой проблемы исключительно в акциях гражданского протеста. Только широкое общественное давление способно заставить власть одуматься и «скорректировать» уже принятое решение.
Одновременно мы отправили открытое письмо к звездам западного кинематографа –Депардье, Делону, Сталлоне, Смиту и т.д. У каждого из них в Украине существует миллионная армия поклонников, которая значительно пострадает, а может быть, и поредеет после решения Суда. Возможно, власть прислушается к их голосу, ведь мнение иностранцев она уважает куда больше, чем своих земляков».
|
Донецк. Общество - новости
